其他酬金
袍金
基本薪金 及津貼
退休金
計劃供款 花紅 股份付款 酬金總額
千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元
Horst Julius Pudwill先生（附註i） — 1,671 2 11,815 1,268 14,756
Stephan Horst Pudwill先生（附註i） — 353 2 1,420 348 2,123
Joseph Galli Jr先生（附註i） — 1,661 180 13,100 3,263 18,204
陳建華先生（附註i） — 722 2 1,732 348 2,804
陳志聰先生（附註i） — 719 2 2,595 348 3,664
鍾志平教授 金紫荊星章銅紫荊星章太平紳士（附註ii） 39 6 — 338 117 500
Camille Jojo先生（附註ii） 39 13 — — 199 251
Christopher Patrick Langley先生OBE（附註iii） 39 15 — — 117 171
Manfred Kuhlmann先生（附註iii） 39 43 — — 117 199
Peter David Sullivan先生（附註iii） 39 45 — — 117 201
張定球先生（附註iii） 39 47 — — 117 203
Johannes-Gerhard Hesse先生（附註iii） 39 10 — — 61 110
總額 273 5,305 188 31,000 6,420 43,186
截至二零一六年十二月三十一日止年度
其他酬金
袍金
基本薪金 及津貼
退休金
計劃供款 花紅 股份付款 酬金總額 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元
Horst Julius Pudwill先生（附註i） — 1,671 2 5,862 1,530 9,065
Stephan Horst Pudwill先生（附註i） — 340 2 970 443 1,755
Joseph Galli Jr先生（附註i） — 1,596 180 14,100 3,658 19,534
陳建華先生（附註i） — 721 2 1,150 443 2,316
陳志聰先生（附註i） — 719 2 1,476 443 2,640
鍾志平教授 金紫荊星章銅紫荊星章太平紳士（附註ii） 39 6 — — 85 130
Camille Jojo先生（附註ii） 39 6 — — — 45
Christopher Patrick Langley先生OBE（附註iii） 39 19 — — 85 143
Manfred Kuhlmann先生（附註iii） 39 45 — 152 85 321
Peter David Sullivan先生（附註iii） 39 48 — — 85 172
張定球先生（附註iii） 39 49 — — 85 173
Johannes-Gerhard Hesse先生
（於二零一六年十月一日獲委任）（附註iii） 10 1 — — — 11
總額 244 5,221 188 23,710 6,942 36,305
花紅乃根據本集團之表現釐定。
上述酬金包括分別根據本公司的認股權計劃及股份獎勵計劃授予若干董事的認股權及獎勵予他們的股份於授出及獎勵日期的估 計價值。該等利益的詳情分別已於附註第45項及46項「認股權」及「股份獎勵計劃」的部份中披露。
13. 僱員酬金
本集團五位最高薪酬人士，其中三位（二零一六年：四位）為本公司之董事，他們之酬金載於上文附註第12項。截至二零一七年 十二月三十一日止年度，餘下兩位（二零一六年：一位）人士之酬金如下：
二零一七年 二零一六年
千美元 千美元
基本薪金及津貼 1,265 767
退休金計劃供款 152 91
花紅 6,366 1,500
其他福利 59 42
股份付款 — —
7,842 2,400
截至二零一七年十二月三十一日止年度，此兩位（二零一六年：一位） 最高薪酬人士之酬金介乎以下範圍：
人數
港元 二零一七年 二零一六年
18,500,001至19,000,000 — 1
24,000,001至24,500,000 1 —
36,500,001至37,000,000 1 —
截至二零一七年及二零一六年十二月三十一日止兩個年度內，本集團概無支付酬金予包括董事在內之五位最高薪酬人士，作為 鼓勵其加入或加入本集團之酬勞或離職之補償。上述兩個年度內，概無董事放棄酬金。
14. 股息
二零一七年 二零一六年
千美元 千美元
年內確認分派之股息：
已派末期股息：
二零一六年：每股30.00港仙（約3.86美仙）
（二零一五年：每股23.25港仙（約2.99美仙）） 70,778 54,881 已派中期股息：
二零一七年：每股27.75港仙（約3.57美仙）
（二零一六年：每股20.00港仙（約2.57美仙）） 65,507 47,240
136,285 102,121
董事會建議就截至二零一七年十二月三十一日止年度派發末期股息每股39.75港仙（約5.12美仙）合計總額約93,877,000美元
（二零一六年：截至二零一六年十二月三十一日止年度派發末期股息為每股30.00港仙（約3.86美仙）），惟尚須待股東週年大會 上獲股東通過。
15. 每股盈利
本公司股東應佔之每股基本及攤薄盈利乃根據以下數據計算：
二零一七年 二零一六年
千美元 千美元
用作計算每股基本及攤薄盈利之盈利：
本公司股東應佔本年度溢利 470,425 408,982
用作計算每股基本盈利之普通股加權平均數 1,833,278,393 1,832,139,377 潛在普通股產生之攤薄影響：
認股權 5,403,141 6,024,374
股份獎勵 147,754 713,467
用作計算每股攤薄盈利之普通股加權平均數 1,838,829,288 1,838,877,218
截至二零一七年十二月三十一日止年度，因認股權之行使價較每股平均市場價格為高，於計算每股攤薄盈利時並無假設行使本 公司若干尚未行使的認股權。
千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 成本
於二零一六年一月一日 186,829 62,756 182,588 256,627 5,830 245,821 2,298 96,105 1,038,854
匯兌調整 (1,776) (2,206) (6,067) (8,105) (49) (4,509) — (506) (23,218)
添置 2,507 3,003 15,091 17,513 471 14,670 71 137,128 190,454
出售 (12,195) (589) (5,475) (8,786) (749) (23,331) — (6,479) (57,604)
重新歸類 7,019 10,200 23,463 22,103 241 58,301 — (121,327) —
於二零一六年十二月三十一日 182,384 73,164 209,600 279,352 5,744 290,952 2,369 104,921 1,148,486
匯兌調整 4,226 3,322 7,218 14,615 212 4,497 — 1,323 35,413
添置 895 2,072 10,783 14,386 970 15,795 — 160,383 205,284
出售 (23,450) (178) (19,020) (1,714) (765) (59,187) — (6,356) (110,670)
重新歸類 29,184 10,811 17,066 15,507 110 60,003 — (132,681) —
於二零一七年十二月三十一日 193,239 89,191 225,647 322,146 6,271 312,060 2,369 127,590 1,278,513 折舊及減值
於二零一六年一月一日 47,728 27,903 136,128 128,621 3,654 154,056 2,298 — 500,388
匯兌調整 (442) (827) (3,716) (3,233) (35) (2,494) — — (10,747)
本年度撥備 7,565 4,917 17,763 22,481 761 47,848 7 — 101,342 出售時撇除 (12,195) (544) (5,244) (7,840) (554) (17,350) — — (43,727) 於二零一六年十二月三十一日 42,656 31,449 144,931 140,029 3,826 182,060 2,305 — 547,256
匯兌調整 1,008 2,447 4,556 5,731 202 2,422 — — 16,366
本年度撥備 6,009 7,717 16,795 27,338 878 55,752 14 — 114,503 出售時撇除 (18,450) (16) (18,440) (482) (638) (50,454) — — (88,480) 於二零一七年十二月三十一日 31,223 41,597 147,842 172,616 4,268 189,780 2,319 — 589,645 賬面值
於二零一七年十二月三十一日 162,016 47,594 77,805 149,530 2,003 122,280 50 127,590 688,868 於二零一六年十二月三十一日 139,728 41,715 64,669 139,323 1,918 108,892 64 104,921 601,230
附註： 賬面值為20,633,000美元（二零一六年：21,958,000美元）的樓宇建於租賃業權土地上，該土地於綜合財務狀況表呈列為租賃預付款項。
16. 物業、廠房及設備
（續）上述物業、廠房及設備（在建工程除外）按下列年率以直線法折舊︰
永久業權土地 無
租賃土地 租賃期或可用年期（以較短者為準）
樓宇 21/5% - 62/3%
租賃物業裝修 21/2% - 331/3% 辦公室設備、傢俬及裝置 10% - 331/3% 廠房設備及機器 9% - 25%
汽車 10% - 331/3%
鑄模及工具 18% - 331/3%
船舶 20%
上述物業的賬面值包括︰
二零一七年 二零一六年
千美元 千美元
香港境外土地及樓宇之分析如下：
永久業權 75,058 50,049
租賃業權 20,633 21,958
95,691 72,007
香港境內土地及樓宇 66,325 67,721
162,016 139,728
本集團物業、廠房及設備之賬面值包括根據融資租約持有之資產約為10,665,000美元（二零一六年：12,958,000美元）。
本集團物業、廠房及設備總賬面值包括目前仍然使用及完全折舊之物業、廠房及設備金額約283,554,000美元（二零一六年：
283,657,000美元）。
於二零一六年十二月三十一日 35,562
匯兌調整 2,420
於二零一七年十二月三十一日 37,982
攤銷
於二零一六年一月一日 5,643
匯兌調整 (406)
本年度撥備 744
於二零一六年十二月三十一日 5,981
匯兌調整 433
本年度撥備 732
於二零一七年十二月三十一日 7,146
賬面值
於二零一七年十二月三十一日 30,836
於二零一六年十二月三十一日 29,581
所有租賃預付款項均來自香港境外之租賃。
18. 商譽
千美元
於二零一六年一月一日 553,789
匯兌調整 (595)
於二零一六年十二月三十一日 553,194
匯兌調整 2,156
於二零一七年十二月三十一日 555,350
有關商譽減值檢測之詳情載於附註第20項。
19. 無形資產
遞延
開發費用 專利權 商標 生產技術
零售商及 服務關係
不競爭
協議 總額
千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 成本
於二零一六年一月一日 630,644 63,405 234,284 453 10,500 10,634 949,920
匯兌調整 (60) (22) — — — — (82)
添置 111,950 4,321 6 — — — 116,277
本年度撇銷 (12,752) (94) — — — — (12,846)
於二零一六年十二月三十一日 729,782 67,610 234,290 453 10,500 10,634 1,053,269
匯兌調整 222 31 — — — — 253
添置 108,965 22,450 — — — — 131,415
本年度撇銷 (37,479) (1,252) (78) — — (10,634) (49,443) 於二零一七年十二月三十一日 801,490 88,839 234,212 453 10,500 — 1,135,494 攤銷
於二零一六年一月一日 362,535 43,091 12,262 453 3,022 7,622 428,985
匯兌調整 (48) (2) — — — — (50)
本年度撥備 80,910 4,559 461 — 592 2,127 88,649
撇銷時對銷 (10,876) (75) — — — — (10,951)
於二零一六年十二月三十一日 432,521 47,573 12,723 453 3,614 9,749 506,633
匯兌調整 181 1 — — — — 182
本年度撥備 86,780 5,220 461 — 592 885 93,938 撇銷時對銷 (34,304) (699) (46) — — (10,634) (45,683) 於二零一七年十二月三十一日 485,178 52,095 13,138 453 4,206 — 555,070 賬面值
於二零一七年十二月三十一日 316,312 36,744 221,074 — 6,294 — 580,424 於二零一六年十二月三十一日 297,261 20,037 221,567 — 6,886 885 546,636
零售商及服務關係乃透過業務合併而取得，並與零售商及服務中心之關係相關。
遞延開發費用由內部透過將有關新產品開發或增強現有產品之費用資本化而產生。
本 集 團 管 理 層 認 為， 由 於 預 期 本 集 團 現 金 流 入 淨 額 貢 獻 沒 有 限 期， 本 集 團 商 標 之 賬 面 值219,440,000美 元（二 零 一 六 年：
219,440,000美元）乃無確定之可使用年期。除非商標之使用年期確認為有年限，否則不予以攤銷。而每年及在商標出現減值跡
象時進行商標減值檢測，減值檢測詳情於附註第20項披露。
上述無形資產（無確定可使用年期商標除外）按下列年率以直線法攤銷：
遞延開發費用 20% - 331/3% 專利權
二零一七年 二零一六年 二零一七年 二零一六年
千美元 千美元 千美元 千美元
電動工具－MET 416,617 416,617 118,407 118,407
電動工具－HCP 7,492 7,492 30,648 30,648
電動工具－Drebo 22,909 20,753 — —
電動工具－Baja 9,017 9,017 3,200 3,200
地板護理及器具－RAM/Hoover/VAX 75,748 75,748 67,179 67,179
其他 23,567 23,567 6 6
555,350 553,194 219,440 219,440
於截至二零一七年十二月三十一日及二零一六年十二月三十一日止年度並無確認商譽及商標減值。
上述現金產生單位可收回款項之基準及其主要相關假設概述如下：
電動工具－.&5 （「.&5」）
M E T之商譽及無形資產可收回金額乃按照使用價值計算。該計算乃根據管理層批准之五年期財務預算為基準以預測其現金流
量，貼現率按每年10.0%（二零一六年：10.0%）計算。
預算期內M E T之現金流量預測乃根據管理層對現金流入╱流出（包括銷售、毛利率、經營開支及營運資金需求）之估計而釐定。
假設及估計乃根據M E T之過往表現、管理層預期之市場發展、成功推出新產品、成功減少營運資金需求及本集團成功實施削減 成本策略而計算。超過五年之現金流量預測乃按穩定增長率3.0%（二零一六年：3.0%）推算。管理層相信，任何此等假設之任 何合理可能變動將不會導致MET之商譽及無形資產賬面值超逾可收回金額。
電動工具－ )$1 （「 )$1 」）
H C P之商譽及無形資產可收回金額乃按照使用價值計算。該計算乃根據管理層批准之五年期財務預算為基準以預測其現金流
量，貼現率按每年11.0%（二零一六年：11.0%）計算。
預算期內H C P之現金流量預測乃根據管理層對現金流入╱流出（包括銷售、毛利率、經營開支及營運資金需求）之估計而釐定。
假設及估計乃根據H C P之過往表現、管理層預期之市場發展、成功推出新產品及成功實施削減成本策略而計算。超過五年之現 金流量預測並無計及任何增長率。管理層相信，任何此等假設之任何合理可能變動將不會導致H C P之商譽及無形資產賬面值超 逾可收回總額。
20. 商譽減值檢測及無確定可使用年期的無形資產
（續）電動工具－ %SFCP （「 %SFCP 」）
D r e b o之商譽可收回金額乃按照使用價值計算。該計算乃根據管理層批准之五年期財務預算為基準以預測其現金流量，貼現率
按每年11.0%（二零一六年：11.0%）計算。
預算期內D r e b o之現金流量預測乃根據管理層對現金流入╱流出（包括銷售、毛利率、經營開支及營運資金需求）之估計而釐
定。假設及估計乃根據D r e b o之過往表現、管理層預期之市場發展、成功推出新產品及成功實施削減成本策略而計算。超過 五年之現金流量預測使用增長率1.0%（二零一六年：1.0%）作出。管理層相信，任何此等假設之任何合理可能變動將不會導致
Drebo之商譽賬面值超逾可收回金額。
電動工具－ #BKB （「 #BKB 」）
B a j a之商譽及無形資產可收回金額乃按照使用價值計算。該計算乃根據管理層批准之五年期財務預算為基準以預測其現金流
量，貼現率按每年12.0%（二零一六年：12.0%）計算。
預算期內B a j a之現金流量預測乃根據管理層對現金流入╱流出（包括銷售、毛利率、經營開支及營運資金需求）之估計而釐定。
假設及估計乃根據B a j a之過往表現、管理層預期之市場發展及成功實施削減成本策略而計算。超過五年之現金流量預測乃按穩 定增長率2.0%（二零一六年：2.0%）推算。管理層相信，任何此等假設之任何合理可能變動將不會導致B a j a之商譽及無形資產 賬面值超逾可收回總額。
地板護理及器具－ 3".)PPWFS7"9 （「 3".)PPWFS7"9 」）
R A M / H o o v e r / V A X之商譽及無形資產可收回金額乃按照使用價值計算。該計算乃根據管理層批准之五年期財務預算為基準以預
測其現金流量，貼現率按每年14.0%（二零一六年：15.0%）計算。
預算期內RAM/Hoover/VAX之現金流量預測乃根據管理層對現金流入╱流出（包括銷售、毛利率、經營開支、資本開支及營運資
金需求）之估計而釐定。假設及估計乃根據RAM/Hoover/VAX之過往表現、管理層預期之市場發展、成功削減營運資金需求及成 功實施削減成本策略而計算。超過五年之現金流量預測乃使用穩定增長率2.0%（二零一六年：2.0%）而得出。管理層相信，任 何此等假設之任何合理可能變動將不會導致RAM/Hoover/VAX之商譽及無形資產賬面值超逾可收回總額。